« _| ̄|○ | Main | W杯 オーストラリア戦 »

June 10, 2006

『修羅場』解読

 半年前に発売された東京事変3rdシングル『修羅場』。椎名林檎は表題曲をわざと難解にする傾向があるのですが、此の曲の歌詞は全く解りませんでした。歌詞を解らない侭聴いているのは嘘と思い、今回読み解いてみました。解読の際、他の人が読み解いたものや、ライブパンフに載っていた白と黒のコメントを参考にしました。それでも未だよく解らない所もあります。『修羅場』を聴いた方は、一大学生の一つの解釈としてお読み下さい↓ 疑問に思った方や、違う解釈をされた方が居たらコメントくれると嬉しいです。


―初夏の短い夜が、嘘をかくすと云います―
貴方の言葉や気持ち、全てが嘘だと疑いました
でもそんなふうに疑っている自分にあきれます
貴方が此処に居る事実だけで良い筈なのに

絶対的な美しさを持ち、嘘をかくしているその腕を忘れれば、
私は独りで凍える事無く誰かの元へ行けるのでしょうか
ならばいっそこの侭貴方と通じ合わなくたって構わない。

真っ白な雪のように、貴方の嘘も積もっていきます
でもその嘘は真っ白にかくされているのです
その白く美しすぎる自然さが災いしたのです
この状況が悪くなる前に如何にかしないと

あの夏、貴方が嘘をついていないだろうと
期待してしまったことを後悔し、
空を仰げば、私の心はだんだんと暗くなっていく
いっそこの侭悩み苦しんでいても構わない。

別の誰かと付き合ったら貴方の存在を気付くことになるでしょう
言葉を発すれば貴方のことばかりが溢れるだろうから

是以上現実を知りたく等無い
いっそこの侭嘘をうやむやにしておいて欲しい
きっと今はもう貴方の嘘は隠蔽され、真っ白く透き通っているだろうけど。

|

« _| ̄|○ | Main | W杯 オーストラリア戦 »

Comments

わかりやすいわー。
結構普通のラブソングじゃんw

Posted by: ゴン太 | June 10, 2006 at 18:39

修羅場を聴きながら読むっていう
贅沢なことをしました。笑

林檎ちゃんは核心をあまり言葉に出さないけど
修羅場の核心は「嘘」なんですね。
白は隠蔽を意味する、ですよね!
自分でも歌詞を読んで考えていたら
なんだか古典の授業で現代語訳を考えるような気分。笑
私もやってみようかな。
透明人間とか入水願いとか…

また次も期待してます♪笑

Posted by: あじゃ | June 10, 2006 at 23:54

>阿部ちゃん
ありがとう♪
意外とラブソング多いんだよ~

>あじゃさん
白は隠蔽、黒は暗転、と云うのを意識して解いたらこうなったぁ
そういえば透明人間も少し解りにくい歌詞だよね~
入水願いは、初めて教育聴いた時に最初の二章節の歌詞で鳥肌が立ったのを覚えてるよ。 なんたってthe suicideだからね笑
あじゃ版解読期待♪笑

Posted by: 亀 | June 11, 2006 at 01:48

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/89164/10464058

Listed below are links to weblogs that reference 『修羅場』解読:

« _| ̄|○ | Main | W杯 オーストラリア戦 »